Anzeige

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie man Schweißteile und Schweißnähte bemaßen kann und welche Schweißsymbole in technischen Zeichnungen verwendet werden.

Normung - DIN EN ISO 17659

Maßgebende Norm für Schweißteile und Schweißnähte ist für den Technischen Zeichner die DIN EN ISO 17659. Darin sind durch bildliche Darstellungen die meisten üblichen Begriffe für Stoßarten, Schweißnahtvorbereitungen und Schweißverbindungen* beschrieben. Die Norm ist in den Sprachen Englisch, Französisch und Deutsch verfasst.

Das Bezugszeichen für eine Schweißnaht – Schweißsymbol

Das Bezugszeichen für eine Schweißnaht – oft auch einfach als Schweißsymbol bezeichnet – ist essentiell für die Bemaßung einer Schweißnaht bzw. einer Schweißzeichnung. Über das Symbol können alle wichtigen Eigenschaften der Schweißnaht in der technischen Zeichnung definiert werden.

Schweißnahtform in der Zeichnung angeben

Das Schweißsymbol wird in erster Linie durch Pfeillinie und Bezugslinie gebildet. Der Pfeil deutet auf die Schweißnaht bzw. den Stoß, der bemaßt werden soll. Die jeweilige Schweißnahtform kann durch ein Symbol auf der Bezugslinie entsprechend DIN EN ISO 2553 (ersetzte die DIN EN 22553) beschrieben werden. Beispielweise wird eine I-Naht durch zwei parallele Linien || abgegeben, während eine V-Naht durch ein V gekennzeichnet wird.

Schweißnaht bemaßen mit dem Schweißsymbol

Schweißnahtdicke bemaßen

Zur Bemaßung der Schweißnahtdicke wird eine Angabe vor dem Symbol der Schweißnahtform gemacht. Diese Angabe kann entweder ein a sein, wenn konkret die Nahtdicke angegeben werden soll, oder ein z, für den Fall, dass man die Schenkellänge der Schweißnaht bemaßen will. Der jeweilige Buchstabe ist immer gefolgt von einer Zahl, welche die Nahtdicke bzw. Schenkellänge in Millimeter angibt.

Dicke einer Schweißnaht bemaßen

Weitere Angaben im Schweißsymbol

Es gibt noch weitere Angaben für eine Schweißzeichnung, die man innerhalb des Schweißsymbols vornehmen kann. Diese werden im Folgenden beschrieben.

Schweißnaht bemaßen - Schweißsymbol

Bemaßung der Länge der Schweißnaht

Man dann die der Länge der Schweißnaht bemaßen, indem man eine Angabe hinter dem Symbol der Schweißnahtform vornimmt. Diese Bemaßung wird in Millimeter angegeben.

Symbol für Schweißnahtlänge

Bemaßung einer Ringsumnaht

Soll ein Bauteil mit einer umlaufenden Schweißnaht (= Ringsumnaht) angeschweißt werden, so kann dies durch einen Ring am Schweißsymbol gekennzeichnet werden. Dieses Ringsymbol wird am Berührungspunkt von Pfeillinie und Bezugslinie eingezeichnet.

Symbol für eine Ringsumnaht

Schweißnaht auf gegenüberliegender Seite bemaßen

Man kann mit dem Schweißsymbol auch angeben, dass die Schweißnaht auf der gegenüberliegenden Seite gesetzt werden soll. Dies kennzeichnet man dadurch, dass man die Angaben der Bemaßung der Schweißnaht auf der (Bezugs-)Strichlinie vornimmt - also unterhalb der normalen Bezugslinie. Das Symbol der Schweißnahtform steht dann auf dem Kopf.

Schweißnaht auf gegenüberliegender Seite


Schweißnaht ist auf beiden Seiten

Angaben zum Schweißverfahren

Um detaillierte Angaben zum Schweißverfahren vorzugeben, wird die Bezugslinie an ihrem Ende mit einer Gabel erweitert. Angaben die hier eingetragen werden können sind zum Beispiel das Schweißverfahren, die Bewertungsstufe, die Position usw. Es gelten hierfür folgende Normen:

Prozess (Kurzzeichen oder Zahl nach ISO 4063)
Bewertungsguppe (z.B. nach ISO 5817 und ISO 10042)
Arbeitsposition (z.B. nach ISO 6947)
Zusatzwerkstoffe (z.B. nach ISO 544, ISO 2560 und ISO 3581)

Symbol für Schweißverfahren

Voneinander abgegrenzt werden die einzelnen Angaben durch Schrägstriche. In der Schweißzeichnung können dabei auch firmenspezifische Schweißanweisungen in einer geschlossenen Gabel angegeben werden.